Petite spinner PrettyLikeDrugs spotted Teya Simone Doll at the club in her usual hang out